Dev und Mia gönnen sich eine Pause von den Feierlichkeiten, um ihre Beziehung zu vertiefen. Eine abendliche Party im Camp gerät außer Kontrolle.
As the Midsummer Party rages on, things take a dark turn. Sparks fly, tears are spilled and more than one heart is broken before the night is through.
Dev e Mia fanno una pausa dai festeggiamenti per esplorare un nuovo lato della loro relazione. Nel frattempo al campo estivo una serata festosa sfocia nel caos.
Dev og Mia tar en pause for å utforske en ny side av forholdet sitt. I leiren spinner en kveld med festing ut av kontroll.
Dev e Mia dão uma escapada durante as comemorações do solstício. No acampamento, a festa sai do controle.
Dev et Mia s'éloignent de l'euphorie de la fête pour explorer une autre facette de leur relation, tandis qu'au camp, la soirée tourne au chaos.
Dev i Mia robią sobie przerwę od rozrywek, aby pogłębić swój związek. W obozie imprezowy wieczór wymyka się spod kontroli.
Dev e Mia dão uma escapada durante as comemorações do solstício. No acampamento, a festa sai do controle.
Dev ve Mia, eğlenceye ara verip ilişkilerinin yeni bir yönünü keşfeder. Kampta parti gecesi kontrolden çıkar.
Дев и Миа отвлекаются от веселья, чтобы изучить новую сторону своих отношений. Тем временем вечеринка в лагере выходит из-под контроля.
