Der Kater versucht weiterhin, San Lorenzo zu retten und dafür alle ehemaligen Bewohner der Stadt zurückzuholen. Dies gestaltet sich jedoch recht schwierig, da alle andere Beschäftigungen und Aufenthaltsorte gefunden haben. Letztendlich gelingt es ihm doch und nun müssen sie nur noch El Moco und seine Bande besiegen. Leichter gesagt als getan und so muss der Kater jemanden um einen Gefallen bitten.
Puss rallies the San Lorenzans to save their town before El Moco blows it to bits. But building an army requires Puss to swallow his pride.
Potté rassemble les habitants de San Lorenzo pour sauver la ville avant qu'El Moco ne fasse tout sauter, mais, pour constituer une armée, Potté doit ravaler sa fierté.
Mästerkatten mobiliserar San Lorenzos invånare för att rädda staden innan El Moco spränger den i bitar, men för att bygga en armé måste Mästerkatten svälja sin stolthet.
El Moco vuole distruggere San Lorenzo. Gatto raduna i cittadini a protezione della città, ma deve mettere da parte il proprio orgoglio per poter formare un esercito.
Gato precisa da ajuda de todos para evitar que o Moço mande a cidade pelos ares. Mas, para formar um exército, ele vai precisar deixar seu orgulho de lado.
