Mission Control uploads a virus onto the Odyssey in an attempt to take control. Matilda fights back by shutting everything down. Now floating in darkness with the very real threat of death, the true vulnerabilities of the kids comes to light.
Mission Control carga un virus en la Odyssey en un intento por tomar el control. Matilda se defiende cerrando todo. Ahora flotando en la oscuridad con la muy real amenaza de muerte, las verdaderas vulnerabilidades de los niños salen a la luz.
Mission Control lädt einen Virus auf die Odyssey, um die Kontrolle wiederzuerlangen. Zum Schutz fährt Matilda alle Systeme runter. Die Kinder haben große Angst, als sie im Angesicht des Todes durch völlige Dunkelheit fliegen.
Le contrôle de mission télécharge un virus sur l'Odyssée pour tenter de prendre le contrôle. Matilda se défend en coupant tout. Flottant dans l'obscurité et menacés de mort, les enfants révèlent leur vulnérabilité.
