A family emergency causes tension between Claudia and her older sister. Meanwhile, Mary Anne struggles to hide what she feels.
Une urgence familiale déclenche une tempête d'émotions entre Claudia et sa grande sœur. De son côté, Mary Anne tente de cacher ses sentiments.
Ein Notfall in der Familie hat zwischen Claudia und ihrer älteren Schwester eine hitzige Auseinandersetzung zur Folge. Mary Anne hält indes ihre Gefühle unter Verschluss.
Una urgencia familiar provoca tensiones entre Claudia y su hermana mayor. Entretanto, Mary Anne se esfuerza por ocultar lo que siente.
Un'emergenza in famiglia scatena un conflitto emotivo tra Claudia e la sorella maggiore. Altrove, Mary Anne si sforza di nascondere i suoi veri sentimenti.
내 인생에 도움이 안 돼! 사사건건 언니와 부딪치는 클로디아. 할머니 문제로 불화는 더 커진다. 한편, 친구들의 도움으로 방을 새롭게 꾸민 메리 앤. 어때, 마음에 들어?
Из-за проблем в семье Клаудия ссорится со старшей сестрой. Мэри Энн пытается скрыть свои чувства от подруг.
Ένα επείγον οικογενειακό περιστατικό προκαλεί έριδες μεταξύ της Κλόντια και της μεγαλύτερης αδερφής της. Παράλληλα, η Μαίρη Ανν προσπαθεί να κρύψει τα συναισθήματά της.
