Woche zwei im Biggest Loser Camp, und das Programm wird immer härter. Die täglichen Sporteinheiten und die Ernährungsumstellung strapazieren die Nerven der Kandidaten. Hinzu kommt das laute Schnarchen von Marc – kein Kandidat kann in Ruhe schlafen, besonders sein Bettnachbar Cihan kann ein Lied davon singen. Seine Stimmung wird schlechter und schlechter. Schlägt sich das auf seine Leistung nieder? Wer jetzt Schwäche zeigt, wird gnadenlos untergehen …