Eine extra Portion Milchreis, ein bisschen weniger Sport – schon zeigt die Waage wieder mehr an. Die „Biggest Loser“-Kandidaten sind nach dem letzten Wiegen gefrustet. „Meine Angst ist, dass sie ihr großes Ziel aus den Augen verlieren“, befürchtet Moderatorin Katarina Witt. Die Folge: Strengere Regeln. Ernährungsberaterin Jola einigt sich mit den Fitness-Trainern darauf, die Portionen fortan nicht mehr von den Kandidaten selbst bestimmen zu lassen. Das sorgt für Unruhe …