Diese Woche teilt Camp-Chefin Dr. Christine Theiss die Kandidaten in neue Teams ein. Während einige Teilnehmer mit dieser Veränderung gut zurechtkommen, haben andere ihre Probleme damit. Nur zusammen mit ihrem Teampartner können die Kandidaten in dieser Woche bestehen – denn es heißt „mitgefangen, mitgehangen“, und am Ende der Woche muss ein komplettes Team gehen. Die Waage entscheidet und verzeiht keine Pause im „The Biggest Loser“-Camp. (Text: Sat.1)