La caja de música

Elsa's ignorance of Julia's home life could cost her her career as head mistress. Fermin's inability to hide a serious injury could cost him his life.

Elsa y Héctor ya han asumido su futura paternidad y es hora de asegurarse de que todo marcha bien. De comprobarlo va a encargarse el Doctor Martín, el mismo médico que asistió a la madre de Elsa en el parto. Pero las sorpresas no han hecho más que empezar; se oyen dos latidos durante la ecografía: Elsa está embarazada de gemelos. La noticia será para Jacinta como un jarro de agua fría. Hay algo que Elsa tiene que saber y debe decírselo cuanto antes. Llega el puente y todos los niños del internado aprovecharán para marcharse con sus padres. Todos menos Paula, muy triste porque no tiene a quien visitar, y Marcos, obsesionado por comprender qué hacía una fotografía de su hermana en la caja fuerte de Alfonso. Tampoco Carolina está demasiado contenta, su madre, una vez más, está demasiado ocupada y ha anulado los planes para el puente. A Iván no le hace ninguna gracia que Carol y Marcos se queden solos en el internado durante las fiestas. Julia no ha vuelto al internado desde que se marchó la noche anterior con su padrastro. Elsa está doblemente inquieta. Por una parte, es una alumna y es responsabilidad suya como directora, y por otra, si alguien se entera de que permitió a Julia salir de La Laguna Negra, creerán que realmente le dio un bofetón y por eso ha cedido al chantaje de la recién llegada. Para colmo de males, la madre de Julia ha llegado por sorpresa al internado con la intención de reconciliarse con su hija.

Maintenant qu'Elsa et Héctor ont assumé leur future paternité, il est temps de s'assurer que tout va bien. Le docteur Martín va se charger de le vérifier, C'est le même médecin qui avait assisté la mère d'Elsa à sa naissance.

Agora que Elsa e Héctor assumiram sua futura paternidade, é hora de ter certeza de que tudo está indo bem. Dr. Martín, filho do ginecologista que trouxe Elsa ao mundo, será responsável por verificar isso. Chega o feriado e todas as crianças do internato aproveitarão para sair com seus pais. Todos menos Paula, que está muito triste porque ela não tem ninguém para visitar.