Branwell finds his artistic hopes dashed and makes a painful decision, while Charlotte and Emily further their education in Brussels. Anne has challenges as the governess of a wealthy family, and a cholera epidemic strikes back home with tragic consequences.