In Moscow, Malotru welcomes César, who has taken Ellenstein’s identity. Back in Damascus, the Syrian authorities refuse to let either Jonas or Jean-Paul access the morgue, where Iode 3’s body most likely lies.
A Moscou, Malotru accueille César qui a pris l'identité d'Ellenstein. Leur rencontre filmée est analysée par Karlov et une psychologue qui tentent de déceler le vrai du faux. JJA découvre une faille dans la légende de César et alerte le Bureau des Légendes. A Damas, les autorités syriennes refusent d'ouvrir la morgue à Jonas et Jean-Paul alors que le corps d'Iode 3 y est sûrement.
Malotru møter César. I Damaskus blir både Jonas og Jean-Paul nektet adgang til likhuset av syriske myndigheter.
En Moscú, Malotru da la bienvenida a César, que ha asumido la identidad de Ellenstein. Su encuentro filmado es analizado por Karlov y un psicólogo que intenta detectar la verdad de lo falso. JJA descubre un defecto en la cobertura de César y alerta a la Oficina de Infiltrados. En Damasco, las autoridades sirias se niegan a abrir la morgue a Jonas y Jean-Paul mientras el cuerpo de Iode 3 probablemente esté allí.
I Moskva välkomnas César av Malotru. Deras möte spelas in och analyseras av Karlov och en psykolog, som försöker bedöma vad som är genuint och inte. JJA upptäcker en svaghet i Césars legend och varnar Byrån.
В Москве Малотру встречает агента Элленштейна, под видом Цезаря. Их встреча анализируется Карловым и психологом, которые пытаются обнаружить - истинно или ложно. JJA находит ошибку в легенде Цезаря (Элленштейна) и предупреждает Бюро. В Дамаске сирийские власти отказываются открыть морг Йонасу и Жан-Полю, пока там находится тело Йода-3.
Cesar saapuu Moskovaan, jossa hänen kanttinsa joutuu kovaan testiin. Pystyykö kukaan jymäyttämään Venäjän turvallisuuspoliisia? Jonas on päässyt lähelle kohdettaan, mutta nouseeko seinä nyt vastaan?
In Moskau begrüßt Malotru César, der Ellensteins Identität angenommen hat. Zurück in Damaskus verweigern die syrischen Behörden weder Jonas noch Jean-Paul den Zugang zur Leichenhalle, in der Iode 3 höchstwahrscheinlich liegt.
A Mosca Malotru accoglie Cesar, che ha preso l'identità di Ellenstein. Il loro incontro viene filmato da Karlov, che cerca di discernere il vero dal falso. Intanto in Francia JJA fa una scoperta.
