Jesus makes plans to leave Capernaum because his actions are considered disruptive and he is now wanted for questioning by Roman authorities. Nicodemus is faced with a decision to follow Jesus and become one of his followers or stay in his current lifestyle of wealth and privilege. Jesus prepares to publicly reveal himself as the Messiah.
Jesus faz planos para deixar Cafarnaum porque suas ações são consideradas perturbadoras e agora ele é procurado para ser interrogado pelas autoridades romanas. Nicodemos se depara com a decisão de seguir Jesus e se tornar um de seus seguidores ou manter seu estilo de vida atual de riqueza e privilégios. Jesus se prepara para se revelar publicamente como o Messias.
Jesus e Seus alunos completam seus preparativos e deixam Cafarnaum para Samaria. Jesus se encontra com uma mulher sofredora no Poço de Jacó e anuncia que Ele é o Messias.
Jésus et ses disciples terminent leurs préparatifs et quittent Capharnaüm pour se rendre à Samarie. Jésus rencontre Photina, une femme souffrante, au puits de Jacob et lui annonce qu'il est le Messie.
Jesus und seine Jünger beenden ihre Vorbereitungen und verlassen Kapernaum in Richtung Samaria. Jesus trifft sich mit einer leidenden Frau am Jakobsbrunnen und verkündet, dass er der Messias ist.
Jesús y sus discípulos finalizan los preparativos y parten desde Cafarnaúm hacia Samaria. Junto al pozo de Jacob Jesús se encuentra con una mujer rota por el sufrimiento y le anuncia que Él es el Mesías.
Ježíš plánuje opustit Kafarnaum, protože jeho činy jsou považovány za rušivé a nyní je římskými úřady hledán k výslechu. Nikodém stojí před rozhodnutím následovat Ježíše a stát se jedním z jeho následovníků, nebo zůstat ve svém současném životním stylu plném bohatství a privilegií. Ježíš se připravuje veřejně se zjevit jako Mesiáš.
Этот эпизод, заканчивающийся первым сезоном Избранных действительно веселой нотой, начинается с того, что апостолы собираются вместе, все еще растеряны, стремясь прийти в Царство; и заканчивается встречей Иисуса с иностранной женщиной очень сомнительного прошлого. И с этой встречей его карьера наконец-то становится общедоступной.
