When a Man (or a Freight Train) Loves His Cookie

Clevelands Mutter Cookie brennt mit George Clinton und den P-Funk All-Stars durch, weil Freight Train ihren Jahrestag vergisst. Freight Train und Cleveland machen sich auf die Suche. Junior träumt im Schreibwarenladen vom Büroalltag.

Cleveland's mom, Cookie, runs away with George Clinton and the P-Funk All-Stars; Cleveland Jr. engages in an elaborate fantasy at an office-supply store.

Aviomiehensä väheksyvään käytökseen kyllästynyt Cookie päättää irrotella tilaisuuden tullen. Hän lyöttäytyy konserttikiertueella olevan bändin matkaan. Pian Freight Train huomaa kaipaavansa vaimoaan ja tukeutuu poikansa Clevelandin apuun. Omasta työpöydästä haaveileva Junior puolestaan huijaa itsensä töihin.

Encore une fois, Train de marchandises rentre tard ce soir. Sa femme lui avait préparé une soirée surprise. Cleveland va faire son possible pour recoller les morceaux entre son père et sa mère ; il leur trouve des places pour le concert de George Clinton mais les choses ne vont pas tourner à l'avantage de Lavar...

קוקי, אמו של קליבלנד, בורחת מהבית לאחר ש"רכבת משא" מפספס את יום הנישואים שלהם. "רכבת משא" מבקש מקליבלנד וחבריו שיעזרו לו להחזיר את קוקי הביתה, והם יוצאים לחפש אחר קוקי. בינתיים, ג'וניור לומד את המשמעות של עבודה אמיתית.

Cookie, la madre di Cleveland, lascia suo marito Treno Merci, perché non solo si è dimenticato il loro anniversario, ma la tradisce con delle ragazze più giovani di lei. Così, stanca di essere trattata male dal marito, scappa con George Clinton dopo aver assistito a un suo concerto.

A mãe de Cleveland, Cookie, foge com George Clinton e P-Funk All-Stars; Cleveland Jr. se envolve em uma fantasia elaborada em uma loja de materiais de escritório.

Кливленд вместе со своим отцом ищут мать Куки, которая сбежала вместе с Джорджем Клинтоном и P-Funk All-Stars. Тем временем Кливленд младший фантазирует во время визита в магазин канцтоваров.

La mamá de Cleveland, Cookie, se escapa con George Clinton y el P-Funk All-Stars; Cleveland Jr. se involucra en una elaborada fantasía en una tienda de suministros de oficina.

Cleveland's moeder is er vandoor met een artiest. Junior wordt voor iemand anders aangezien in een winkel voor kantoor-artikelen.

Mama Clevelanda ucieka z Georgem Clintonem i P-Funk All-Stars po tym, jak Freight Train nie pojawia się na imprezie z okazji ich rocznic. Junior odbywa wizytę w sklepie z artykułami biurowymi.

Cleveland anyja, Cookie elszökik George Clintonnal és a P-Funk All-Stars zenekarral, miután férje, LeVar, a „Gőzmozdony” megfeledkezik a házassági évfordulójuk megünnepléséről. Cleveland és LeVar ezért felkerekednek, hogy megkeressék. Mindeközben Junior elmélyülten fantáziál egy irodai kellékeket forgalmazó áruházban.