The Hangover Part Tubbs

Donna kandidiert für die Schulbehörde und versucht, Cleveland aus dem Wahlkampf herauszuhalten, doch ihre Bemühungen sind umsonst. Junior findet heraus, dass er Talent im Turmspringen hat, muss dafür aber eine winzige Badehose tragen.

Donna tries to keep Cleveland out of her campaign as she runs for a spot on the school board; Junior learns he is an incredible diver, but is afraid of wearing the school's uniform -- a tiny bathing suit.

Donna pyrkii koulun johtokuntaan ja yrittää pitää Clevelandin poissa kampanjastaan. Donna pelkää Clevelandin käytöksen pilaavan häneltä mahdollisuuden tulla valituksi. Junior puolestaan osoittautuu loistavaksi uimahyppääjäksi. Koulun uimahyppyjoukkueeseen liittymisessä on vain yksi este. Junior ei halua pukeutua muun joukkueen lailla pieniin punaisiin uimahousuihin.

Donna se présente au Comité Scolaire et fait campagne pour ce siège. Cleveland présente mal pour une candidate et Donna décide de le remplacer par un sosie plus présentable. Après une nuit très arrosée, Donna, Cleveland et ses amis se retrouvent sur un circuit de stock-car, à des kilomètres de l'endroit où va commencer le débat pour l'élection...

כאשר דונה מתמודדת למועצת בית הספר היא מנסה להסתיר את קליבלנד המביך מהקמפיין שלה, אלא שהמאמץ מתפוצץ לה בפנים. בינתיים, ג'וניור מגלה שהוא מעולה בקפיצות למים אלא שהוא מפחד ללבוש את מדי נבחרת בית הספר.

Donna si candida per far parte del consiglio scolastico e cerca di tenere Cleveland lontano dalla campagna per via del suo comportamento imbarazzante.

Durante sua corrida até a diretoria da escola, Donna tenta manter Cleveland em segundo plano, mas isso não dá certo quando ele consegue encontrar uma maneira de envergonhá-la. Enquanto isso Junior entra para a equipe de mergulho da escola, mas não quer usar o uniforme.

Донна Таббс попадает в школьный совет. Тем временем Кливленд Младший обнаруживает в себе способности к дайвингу.

Donna trata de mantener a Cleveland fuera de su campaña mientras se postula para un puesto en la junta escolar; Junior se da cuenta de que es un buceador increíble, pero teme vestir el uniforme de la escuela: un diminuto traje de baño.

Donna probeert Cleveland buiten haar campagne te houden voor haar verkiezing in het schoolbestuur. Junior komt erachter dat hij een goede schoonspringer is, maar heeft het niet zo op zijn outfit.

Brownowie przeprowadzają się do Los Angeles. Cleveland pragnie zabłysnąć jako łowca talentów dla zawodowej ligi baseballowej. Donna i dzieci dostają obsesji na punkcie krzykliwego stylu życia miasta.

Donna be szeretne kerülni az iskolai tanácsba, ám mivel Cleveland kínosan viselkedik, megpróbálja kihagyni őt a kampányából. Erőfeszítései visszafelé sülnek el, amikor Cleveland „megöli” egy új barátját a „Bombák földjén” játékban. Eközben Junior felfedezi, hogy zseniális búvár, de retteg attól, hogy felvegye az iskolai búvárcsapat egyenruháját – egy aprócska fecske fürdőnadrágot.