In spite of past disagreements, Helgi and Gréta are determined to close the investigation successfully. But then Helgi receives a shocking threat.
Helgi en Gréta zijn ondanks hun eerdere meningsverschillen vastbesloten het onderzoek tot een goed einde te brengen. Maar dan ontvangt Helgi een schokkend dreigement.
