Max und Dobbs werden zufällig Zeugen einer brutalen Schutzgelderpressung im Auftrag des Mafioso DiPena. Nach einem actionreichen Kampf gegen DiPenas Leute Dino und Paolo gelingt es Max, die Mafiosi in die Flucht zu schlagen und den erpressten Antiquitätenhändler Wilfried Forster zu schützen.