Die Kolonisten sind müde, schmutzig und abgekämpft, doch fürs Erste zufrieden – denn die Grundversorgung steht. Immerhin haben die Freiwilligen an ihrem Zufluchtsort – einem vier Hektar großen, verwüsteten Wohngebiet an der Küste Louisianas – nun endlich sauberes Trinkwasser und ein Dach über dem Kopf. Aber damit sind bei weitem nicht alle Aufgaben gelöst. Die Stromversorgung bereitet dem Team nach wie vor große Kopfschmerzen, doch Mechanikerin Sally arbeitet fieberhaft an einer Lösung. Es ist ein anderer Punkt, der die Männer und Frauen vor viel größere Probleme stellt: die eigene Sicherheit. In den vergangenen Tagen wurden die Kolonisten zweimal von Plünderern ausgeraubt.
With their power supply dwindling, the volunteers attempt to build a generator that runs on smoke from wood scraps. When they scavenge the nearby streets for supplies, they must face off with a motorcycle-riding thug.
A katasztrófa-kísérlet 10 résztvevője számára ezen a héten egy megbízható energiaforrás létrehozása a legfontosabb feladat. A szemétből turkált alkatrészekből végül egy fatüzelésű generátor születik. A generátor működtetéséhez fára van szükség, így kutatócsoport indul a környező utcák felkutatására, ám váratlanul motoros banditák támadnak rájuk.
