Cameras flash and a media circus swirls as Diana and Dodi spend more time together. In retaliation, Charles stages a fatherly photo op with his sons.
Die aufblühende Beziehung zwischen Diana und Dodi sorgt für einen großen Medienzirkus. Charles holt zum Gegenschlag aus und hält ein väterliches Fotoshooting mit seinen Söhnen ab.
El circo mediático se intensifica en torno a Diana y Dodi a medida que pasan más tiempo juntos. A modo de réplica, Carlos decide hacer una sesión de fotos con sus hijos.
Diana et Dodi passent de plus en plus de temps ensemble, déchaînant un véritable cirque médiatique. En représailles, Charles met en scène une séance photo père-fils.
Diana ve Dodi birlikte daha çok zaman geçirdikçe etraflarında flaşların patladığı bir medya sirki oluşur. Charles, misilleme olarak oğulları ile bir fotoğraf çekimi düzenler.
Salamat välähtelevät ja mediasirkus jyllää Dianan ja Dodin viihtyessä yhä tiiviimmin yhdessä. Charles järjestää vastatoimena isällisen valokuvaussession poikiensa kanssa.
Τα φωτογραφικά φλας και τα ΜΜΕ παίρνουν φωτιά όσο η Νταϊάνα και ο Ντόντι περνούν περισσότερο χρόνο μαζί. Αντίθετα, ο Κάρολος κανονίζει μια φωτογράφιση με τους γιους του.
I paparazzi e i media si scatenano quando Diana e Dodi trascorrono più tempo insieme. Per vendicarsi, Carlo organizza un servizio fotografico con i figli.
Diana e Dodi passam mais tempo juntos e a imprensa fica em polvorosa. Irritado, Charles divulga fotos com os filhos.
Kattognak a fényképezők és egyre nő a médiacirkusz, miközben Diana és Dodi egyre több időt töltenek együtt. Károly megtorlásul apás fényképezkedést szervez a fiainak.
