Hope Street

Reeling from loss and wary of her Golden Jubilee, the Queen bonds with William, who finds his footing between normality and life in the royal limelight.

Die Queen feiert ihr goldenes Jubiläum und kommt William nach einem schweren Verlust näher. William sucht ein Gleichgewicht zwischen Normalität und dem königlichen Rampenlicht.

Sconvolta dalla perdita e in ansia per il Giubileo d'oro, la regina lega con William, che trova il suo equilibrio tra la normalità e la vita da reale sotto i riflettori.

A gyászoló és az arany jubileumára készülő királynő őszintén elbeszélget Vilmossal, akinek sikerül rálelnie a saját útjára a hétköznapi élet és a rivaldafény között.

Bouleversée par un deuil et inquiète à l'approche de son jubilé, la reine se rapproche de William, qui trouve son équilibre entre une certaine normalité et la vie de prince.

Surusta toipuva kuningatar tuntee huolta kruunauksensa 50-vuotisjuhlasta. Hän ottaa yhteyttä Williamiin, joka etsii paikkaansa tavallisen elämän ja parrasvalojen väliltä.

Annesinin acısıyla uğraşırken tahttaki 50. yılının kutlamalarından sıkılan Kraliçe, göz önündeki kraliyet yaşamı ile normal hayat arasındaki dengeyi bulan William ile yakınlaşır.

Afectada por la pérdida y preocupada por su Jubileo de Oro, la reina estrecha lazos con Guillermo, que encuentra su lugar entre la normalidad y la vida bajo los focos.

Συγκλονισμένη από την απώλεια κι επιφυλακτική για το χρυσό ιωβηλαίο, η βασίλισσα δένεται με τον Γουίλιαμ, ενώ εκείνος προσπαθεί να συνηθίσει τη νέα του ζωή στο προσκήνιο.

Ainda de luto e apreensiva em relação ao seu jubileu de ouro, a rainha aproxima-se de William, que encontra um equilíbrio entre a normalidade e a vida na ribalta real.

Enfrentando o luto e preocupada com seu Jubileu de Ouro, a rainha se aproxima de William, que encontra equilíbrio entre a normalidade e seu papel central na realeza.