There's panic in the laundry when the large washing machine breaks down, leaving a mountainous backlog of dirty items. Above decks, Tobi takes over as cruise director, putting him in charge of the ship's entire entertainment programme, and executive chef David is in the spotlight as he prepares a fine dining experience for a dozen passengers. Narrated by Hugh Bonneville.