Die Daltons suchen die Schlüssel von Gefängnisdirektor Mr. Peabody. Das misslingt zwar, aber sie finden heraus, dass Peabody per Annonce eine Frau sucht. Kurzerhand verkleidet sich Joe als Samantha Doppelknopf. Vielleicht klappt auf diesem Wege die Flucht?
Les Dalton découvrent que le directeur a passé une petite annonce pour se trouver une fiancée...
