Vor der Küste von Papua-Neuguinea empfangen die Nektons einen Unterwasser-Ton, der seit Jahrzehnten nicht mehr gehört wurde. Damals nannten ihn die Wissenschaftler „den Bloop“ und gingen davon aus, dass er von zerbrechenden Eisbergen stammt. Doch diesmal gibt es weit und breit keine Eisberge! Also begibt sich die Forscherfamilie auf die Suche nach der Herkunft des Tons. Doch die sensationelle neue Entdeckung befindet sich in großer Gefahr. (Text: Super RTL)
The Nektons are trying to identify a unique life form. They've never seen it, they've only heard its sound: 'Bloop'.
Valtava vedenalainen kaivausrobotti uhkaa tuhota ainutlaatuisen merenelävän, jota Meren perhe yrittää tutkia. Sitä ei ole koskaan nähty - kuultu on vain sen ääni: "Bloop".
Les Nekton essaient d'identifier une forme de vie unique. Mais quand Ant commence à comprendre de quoi il s'agit, un engin minier souterrain menace de la détruire.
