C.D. and Angela seek direction from Capt. McCafferty after the two detectives come to blows over the best way to solve a homicide case. Meanwhile, Jinny feels she is being punished when she is assigned to investigate the attempted murder of a dog.
C.D., Angela i Kate badają sprawę zabójstwa studentki, Ann Mulany. Ofiara była zamieszana w kradzież biżuterii z lombardu. Niespodziewanie właściciel lombardu, z którego skradziono kosztowności, dzwoni do studentki i żąda zwrotu własności. Następnie do dziewczyny telefonuje przyjaciel i pyta o Jasona, z którym Ann była na randce. Policjantki początkowo spierają się o metody dochodzenia. Wszystkie są jednak przekonane, że nie należy nikogo informować o śmierci dziewczyny, dopóki nie uda się wpaść na trop mordercy.
