Das Ehepaar Benson hat ein großes Herz für verwahrloste Streuner wie den ausgehungerten und verletzten Labrador-Mischling Buddy, der bei den beiden ein neues Zuhause fand. Zunächst schien alles gut zu verlaufen und Buddy machte erstaunliche Fortschritte - doch er hegt nach wie vor eine Vorliebe für das Töten von Eichhörnchen oder Katzen. Da die Bensons über Nachwuchs nachdenken und mit ihrem Latein am Ende sind, soll sich Cesar diesem schwierigen Fall annehmen.
Buddy is a Labrador and Staffordshire mix who from the beginning has had problems which steadily grew to animal killing instincts. Teddy is a poodle who spins out of control when cars pass by him on walks. Matilda is a bulldog who is obsessed with skateboards and other moving objects.
やせこけて傷だらけの姿で発見されたバディに里親が見つかった。しかし一見賢く穏やかそうなこの犬には、小動物をなぶり殺しにするという性癖があった。リスやネコが次々に彼の犠牲になる。ドッグトレーナーはどんな手段を講じるのか？一方、セラピードッグとして活躍するプードルのテディにも奇妙なクセがあった。車を見ると猛スピードで追いかけて、止められると興奮してグルグル回るのだ。そしてブルドッグのマチルダも登場。
