The day that the tanuki in Kyoto pick the Trick Magister has arrived. Yaichiro, Gyokuran, and the other head tanuki head to Nidaime’s mansion. Meanwhile, Tousen gets an emergency message from Yashiro, who’s working at the Ebisugawa Trick Denki Brand factory and she quickly heads over to the Ebisugawa power plant.
京都狸界を束ねる偽右衛門の決定の日。矢一郎は玉瀾、重鎮の狸らと共に、立会人である二代目の邸宅に集まっていた。一方、偽電気ブラン工場で働く矢四郎から緊急の連絡を受けた母は、夷川発電所へと急行する。
Finalmente è arrivato il giorno delle elezioni del nuovo Pseudo Patriarca. Yaichiro, Gyokuran e tutti gli altri tanuki più di spicco vanno a casa del successore. Nel frattempo Tousen riceve un messaggio d'emergenza da Yashiro.
Die Familie Shimogamo wird für Sōuns Tod angeklagt, während Yasaburōs Freunde aufbrechen, um ihn und Kaisei zu retten. Unterdessen kehrt Yajiro von seiner Reise zurück und bringt Sōuns ältesten Sohn mit, der nicht nur enthüllt, dass Sōun überhaupt nicht tot war, sondern ihn in einem anderen Trick verkörperte, um die Position von Nise-emon an sich zu reißen und sich an den Shimogamos zu rächen.
