A hard-driving engineer with a reputation for excellence is on a quest to tame one of the wildest rivers in the United States, bringing much needed water to the arid American West. He'll struggle with a disgruntled workforce, hellish conditions, and nearly insurmountable engineering challenges, but when it's done, the Hoover Dam will be as tall as a 60-story building, requiring more material than the Great Pyramid, and with enough concrete to circle the equator.
Un ingénieur veut apprivoiser l'une des rivières les plus imprévisibles des États-Unis, dans le but d'approvisionner en eaux l'ouest du pays; le résultat en vaut certainement la peine: le barrage Hoover est aussi haut qu'un bâtiment de 60 étages.
Um engenheiro motivado e com fama de primar sempre pela excelência estava decidido a domar um dos rios mais turbulentos dos Estados Unidos da América, trazendo a água tão necessária à árida zona oeste dos EUA. Lutou contra mão-de-obra insatisfeita, condições infernais e desafios de engenharia quase intransponíveis, mas, depois da sua conclusão, a Barragem Hoover apresentava a altura de um edifício de 60 andares e a sua construção necessitou de mais material do que a Grande Pirâmide, tendo betão suficiente para dar a volta ao Equador.
