Tiffania travels back to Tristain with the group. While introducing herself to the Queen, she forced to remove her hat revealing a pair of long, pointed elf ears. Elves are shunned by civilized society, and she explains that she is in fact a half-elf. Her mother was an elf that passed away years earlier, and her father was the archduke of Albion and Henrietta's uncle. As the Queen, Saito, Louise, Agnes, and Tiffania discuss the whereabouts of the other void user(s), Henrietta offers to knight Saito again and he accepts. Henrietta also appoints Siesta as Saito's servant, much to Louise's frustration. Saito, Louise, and Siesta arrive back at the academy by dragon to a huge celebration in Saito's honor lead by the self-proclaimed Knights of Ondine, a group of students at the academy captained by Guiche.
Così Tiffania viene scortata a Tristain al cospetto di Henrietta e tutti si chiedono se possa essere lei il Mago del Vuoto che il nemico cerca. Intanto questo si prepara per la Conferenza Intercontinentale, mentre Saito viene finalmente nominato Chevalier.
ティファニアを連れトリステイン王国への帰途に着く一行。ルイズはシェフィールドの言っていた「もう一人の虚無の担い手」という言葉が気に掛かっていた。王宮に戻り、早速アンリエッタ女王との謁見に臨むルイズたち。ガンダールヴの力を取り戻した才人にアンリエッタは改めて「シュヴァリエ」の位を授けようとするが、才人はまだ戸惑っていた。一方、ティファニアは女王の御前であるにもかかわらず帽子を脱ごうとしない。無礼をルイズに咎められ、ためらいながらも意を決し帽子を脱いだティファニアの姿を目にした一同に動揺が走る！！
Tiffanía, quien nunca antes había salido del bosque, acompaña a sus amigos hasta el reino de Tristain para conocer a Henrietta. En el castillo tímidamente les cuenta que ella es una semi-elfa, pues su difunta madre es una elfa y su padre el Archiduque de Albión; ella creía que sería rechazada por los demás, pero todos están muy contentos de conocerla, pues ayudó a Saito a volver a la vida.
