Scarlet can't wait to move away to college and embrace her independence, but Jennifer is having a hard time letting her last child go; Sly's TV shoot schedule forces him to miss a key moment in his daughter's life.
Скарлет Роуз Сталлоне готовится к переезду в колледж. Несмотря на ее воодушевление и нетерпение это сделать, не всем из семьи легко принять ее решение. У Сильвестра насыщенный график съемок, из-за которого он вынужден пропускать важные события из жизни его родных.
Scarlet se muda para a faculdade. Sly e Jennifer enfrentam a realidade de serem "pais sozinhos".
Scarlet non vede l'ora di andare al college e diventare indipendente, ma Jennifer fa fatica a lasciar andare la figlia minore. Le riprese della nuova serie TV portano Sly a perdersi un momento fondamentale della figlia.
Scarlet a hâte de partir à l'université et de prendre son indépendance, mais Jennifer peine à laisser partir sa dernière enfant. L'agenda de Sylvester l'empêche d'assister à un moment clé dans la vie de sa fille.
Scarlet kann es kaum erwarten, aufs College zu gehen und ihre Unabhängigkeit zu haben, aber Jennifer fällt es schwer, ihr Kind loszulassen. Slys Zeitplan für die Aufnahmen zwingt ihn, einen wichtigen Moment im Leben seiner Tochter zu verpassen.
