Die „Flying Doctors“ bekommen Verstärkung. Magdalene Heller, eine junge Kollegin aus Deutschland, tritt ihren Dienst an. Doch bereits ihr erster Fall bringt sie an ihre Grenzen der Belastbarkeit: Mitten im Busch soll sie einem Farmer die Lunge punktieren. Magdalena ist geschockt.
A young German doctor arrives in Cooper's Crossing and is soon needed to help out in an emergency.
