時は未来。日本の人口の1割を占める「ヒューマノイド」を専門に診る医師・須堂光のもとに、ある男から「裏」の診察依頼が届く。自分の人格を違法にバックアップした妻が、体の不調に悩まされていたのだ。相棒の看護師・樋口リサの困惑をよそに、須堂は闇医者・モッガディートとして依頼主のもとへと駆けつける。
A mother agrees to a clinical study to save her child, but it’s not what it seems. Novo Medical expert Sudo Hikaru lives two lives: respectable Dr. Sudo by day, and the illegal doctor Moggadeet by night.
Les progrès technologiques ont créé une société où coexistent humains et robots humanoïdes. Chaque communauté fait cependant face à des problématiques et pathologies propres à sa nature. Au sein de sa néo-clinique, le jeune médecin Hikaru Sudô soigne de son mieux tous ses patients, même s'il doit parfois user de méthodes illégales sous le pseudonyme de Moggadeet.
Hikaru Sudo é um médico em um mundo em que humanoides e modificações corporais são vistos com naturalidade. Por conta disso, há também leis que regem o uso de tais tecnologias, e uma dessas leis diz que fazer cópias de backup de mentes é proibido.
Es ist die Zukunft. In Japan sind 10 % der Bevölkerung sogenannte Humanoids. Für Dr. Sudo Hikaru, der sich auf die Behandlung von Humanoids spezialisiert, kommt ein Auftrag von einem Mann, dessen Frau nach Aufnahme eines illegalen Backups unter körperlichen Beschwerden leiden soll. Trotz Protests seiner Partnerin, Krankenschwester Higuchi Risa, macht Sudo sich in seiner anderen Identität als Untergrundarzt Moggadeet zum Auftraggeber auf …
El tiempo es el futuro. Hikaru Sudo, un médico que se especializa en el tratamiento de "humanoides" que constituyen el 10% de la población de Japón, recibe de cierto hombre una solicitud para un examen médico "clandestino". Su esposa, que había respaldado ilegalmente su personalidad, sufría problemas físicos. A pesar de la confusión de su compañera enfermera, Risa Higuchi, Sudo corre hacia el cliente disfrazado de un médico oscuro, Moggadito.
