Even though Richard is more than content in his castaway paradise, Tory remains resolute in his desire to escape the island. Together they launch a daring aquatic bid for freedom, but will their dreams of salvation sink without a trace?
Si Richard est heureux de son paradis de naufragé, Tory, lui, est déterminé à trouver un moyen de s’échapper de l’île. Ensemble, ils se lancent dans une audacieuse course aquatique pour la liberté. Leurs rêves de salut vont-ils s’évanouir sans laisser de traces ?
Selv om Richard er mer enn fornøyd i sitt skipbrudne paradis, er Tory fast bestemt på å komme bort fra øya. Sammen sjøsetter de en vågal satsing på frihet, men vil drømmen om frelse synke uten spor?
Anche se Richard non sembra essere così scontento del loro soggiorno sull'isola, Tory rimane concentrato sul trovare un modo per fuggire. I due quindi si adoperano in tutti i modi per costruire un mezzo navale.
Richard on tyytyväinen elämään saarella, mutta Tory haluaa pois keinolla millä hyvänsä. Yhdessä he yrittävät päästä vapauteen vesiteitse, mutta uppoaako heidän unelmansa pelastautumisesta?
Richard scheint sich mit seinem Leben als Verschollener gut arrangieren zu können, während Tory nur von der Insel entkommen will. Zusammen begeben sie sich auf eine gewagte Wassertour. Werden sie es in die Freiheit schaffen, oder werden nur ihre Träume untergehen?
Aunque Richard está más que contento en su paraíso de náufragos, Tory sigue decidido a salir de la isla. Juntos crean un audaz proyecto acuático en busca de la libertad, pero ¿se hundirán sus sueños de salvación sin dejar rastro?
