When a long lost family friend shows up at Lone Moose's White Elephant gift exchange, Beef is not pleased. Moon rescues a reindeer.
Ein lange verloren geglaubter Freund der Familie taucht beim Schrottwichteln von Lone Moose auf.
Lorsqu'une amie de la famille, depuis longtemps perdue de vue, se présente à l'échange de cadeaux de l'Éléphant blanc de Lone Moose, Beef n'est pas content. Moon sauve un renne.
Un viejo amigo de la familia vuelve a Alce Solitario para intercambiar regalos y a Beef no le gusta.
Quando una vecchia conoscenza della famiglia Tobin torna durante il tradizionale scambio natalizio dei doni, Beef non è contento. Intanto, Moon accudisce una renna.
En gammal vän till familjen dyker upp på Lone Moose White Elephant presentbytarfest, vilket irriterar Beef. Moon räddar en ren.
