Endelig får norsk-amerikanerne oppleve norsk sommer på sitt beste når de flytter inn på Oddane Sand Camping. Og som en ekstra overraskelse har selveste Ole Ivars storstilt konsert! Men for deltakerne på forrige ukes taperlag blir Kongen av campingplassen en av de alvorligste sangene de har lært.