Pacient Přemysl Rezek, mladý nadějný hokejista, je nespokojen s léčebným postupem, který mu má vrátit fyzické i duševní zdraví. Ředitel nemocnice je informován o domnělém nezdaru Rezkovy operace a žádá doktora Blažeje a Štrosmajera o další průběžné informace. Doktor Štrosmajer se rozhodne vypátrat, pro jaký účel ředitel tyto informace potřebuje a kdo mu je donáší. Primáře Sovu navštíví snacha Kateřina, aby mu oznámila, že její muž Karel pije.
Eishockeyspieler Rezek ist verärgert, denn die Operation muss wiederholt werden. Die junge Assistenzärztin Alzbeta Cenkova ist die Einzige, zu der er Vertrauen gewonnen hat. Auch Dr. Králova hat Alzbeta schätzen gelernt und beide sind Freundinnen geworden. Gesprächsstoff entzündet sich am Verhältnis Dr. Blazejs mit der Krankenschwester Ina und an der Alkoholabhängigkeit Karels, wodurch es zu Schwierigkeiten sowohl im Arbeits- als auch im priivaten Bereich kommt.
A híres élsportoló, Rezek könyökét újra kell operálni, mert az előző műtét sikertelen volt. A fiatalember már egy hete élvezi a kórház vendégszeretetét, ezért dühösen kifakad. Štrosmajer doktornak nem könnyű megnyugtatnia őt. Rezek hogyléte iránt egyre nyomatékosabban érdeklődnek a megye és a város vezetői.
