Setkání

Doktor Štrosmajer povolává oba Sovy do Boru. Veronika, zdravotní setra Sovů v Týništi to přijímá s utajovanou nevolí. Bývalý primář Sova odmítá definitivně nabízené místo a vrací se na obvod do Týniště. Dr. Čeňková poznává, že pro Rezka byla jen chvilkovým zážitkem. Pomalu se z nevydařeného vztahu vzpamatovává a přitom náhodou potkává doktora Řehoře. Naznačuje mu, že by jí nevadilo se znovu vídat u poslechu hudby. Vzápětí běží sondovat, jak to má s Řehořem Dana Králová. Ina odchází z bytu své tchýně a smiřuje se s v nemocnici ležícím Romanem. V pokoji doktora Řehoře se náhodou potkávají Alžběta s Danou. Najednou poznávají, že jsou vlastně sokyně a všichni tři zažijí nepříjemnou chvilku. Alžbětě je líto, že Daně ublížila a tím nadobro hasnou Řehořovy naděje znovu se s Alžbětou sblížit. Koná se svatba Marty Huňkové a Václava Pěnkavy. Mezi hosty svatby se potkávají Karel Sova a Alžběta a začínají v sobě nacházet sympatie. Celá první série končí tím, jak primář Sova odjíždí nadobro z Boru a Alžběta s Karlem mu mávají ze schodů Sovího hradu.

Der bei dem Unfall schwer verletzte Dr. Blazej bittet Dr. Sova nach Bor zu kommen, um ihn zu operieren. Bei dieser Gelegenheit bittet Dr. Sova den Chefarzt, seinen Sohn als Chirurg in der orthopädischen Abteilung einzustellen. Dr. Blazej ist einverstanden und möchte, dass Dr. Sova ebenfalls wieder zurückkommt, was aber auf Ablehnung stößt. Der genesene Patient Penkava und die Stationsschwester Hunková haben geheiratet und alle sind zur Hochzeitsfeier eingeladen. Bei dieser Gelegenheit fällt Karel die jungen Orthopädin Alzbeta mit ihrem Charme auf.

Inka nővér elköltözik kolléganője lakásából és arra kéri másik kolléganőjét, Huňkovát, hogy néhány napra hozzá költözhessen a kórházi szállásra. Felkeresi a kórházban szerelmét, Románt, és közli vele, hogy továbbra is vár rá. Řehoř doktor és Alžběta között mind meghittebb viszony alakul ki. Egy alkalommal közös zenehallgatásukat megzavarva belép a szobába Danka és féltékenyen vesz tudomást vetélytársnője ottlétéről.