Das erste Konzert von Love Laika und New Generations steht vor der Tür! Keiner ahnt, dass alles eine unerwartete Wende nimmt.
Uzuki, Rin, and Mio are the members of New Generations, while Minami and Anastasia make up Love Laika. A mini-concert to promote their respective debut CDs is planned, and the members of both units are preparing with interviews, fitting sessions, and the like. Minami and Anastasia are extremely nervous since it’ll be their first time performing on stage, but they do their best to prepare by working together and training a lot. Meanwhile, the members of New Generations can’t wait to have another onstage experience like they did with Mika. The day of their first concert finally comes, but what do the members see when they look out over the stage?
卯月・凛・未央は『ニュージェネレーションズ』、美波・アナスタシアは『ラブライカ』とユニット名も決定し、デビューCDのミニライブが決定した。取材や衣装合わせなどデビューに向けて駆け抜ける二つのユニット。初めてステージに立つラブライカは不安が一杯で…何事においても二人で協力し、練習を積んでいた。ニュージェネレーションズはまた美嘉の時のようなステージが待っている！と期待に胸をふくらませる。そして迎えたデビューライブ当日。ステージに上がったそれぞれのユニットの見たものとは…？
유닛으로 데뷔하게 된 뉴 제너레이션즈와 러브 라이카는 처음으로 선보이는 라이브 준비에 한창이었다. 특히 미오는 한껏 들떠서 친구들에게 공연을 보러 오라며 연락을 하는데...
Uzuki, Rin, e Mio são o New Generations, e Minami e Anastasia são o Love Laika. Elas se preparam para um show.
