Alle Projekte der neuen Idols werden abgesagt und der Producer und die Mädchen überlegen, was sie dagegen tun können.
Executive Director Mishiro announces that the division is going to start anew and cancels all current projects. Furthermore, she proclaims that she will pick the idols as part of one grand project. Her policies are very different from that of Producer, the Cinderella Project, and other departments within the company.
There's a lot of anxiety as idols are driven out of offices they've always been in and relocated, while Producer works hard to protect their department by presenting a plan in place of hers. Then Executive Mishiro calls 346 Production's top idol, Kaede Takagaki, in for a private meeting!?
美城常務が打ち出した方針、それは「すべてのプロジェクトを解体し白紙に戻す」そして「アイドルを選抜し一つのプロジェクトとして大きな成果を目指す」というものだった。その方針はＰやシンデレラプロジェクト、他の部署の体制とは大きく違い……。アイドルたちは今まで使っていた事務所を追い出され別の部屋に移動する事になり一層不安になっていた。Ｐはなんとか部署解体を防ごうと常務の企画に変わる企画を提出しようと苦心するが……。一方３４６プロダクションの看板アイドル、高垣楓は美城常務に呼び出されていて……！？
미시로 프로덕션의 모든 아이돌 프로젝트가 백지화되었다. 이에 항의하는 프로듀서에게 미시로 전무는 결정사항을 뛰어넘는 기획을 요구하였는데...
A Diretora Executiva Mishiro anuncia que a divisão das idols será reformulada.
