Quarantine

With Trefelin under quarantine, supplies are getting low. Despite Prem's attempts to piece together the evidence, the real source of the outbreak is still unknown. As one by one the miners who played cards in Ceri's barn fall victim to the virus, it seems that Dan knows more than he is letting on about how he fell ill.

Trefelin on karanteenissa ja elintarvikkeet ovat käymässä vähiin. Epidemian alkusyy on vieläkin tuntematon, vaikka Prem paiskii töitä hartiavoimin. Megan ja Emlyn ryhtyvät yhteistyöhön.