Episode 3

Dem Team gelingt es, sich ins Netz der Drogendealer einzuschleichen. Tommy arbeitet jetzt auch bei der UNIT, wird jedoch vorerst zum Abhördienst verdonnert. Als er Ash überzeugt, eine selbstständige Beobachtung durchzuführen, gerät er in einen Überfall.

The Unit are beginning to make inroads into the criminal organisation. Ash's job isn't great for family life, but he's doing the kind of work he's dreamed of. Phone taps have just revealed that a big sum of money is being sent out from Xav's dry-cleaners on behalf of 'someone bigger', and it's a great lead - if they follow the money, it could lead them back to its source, and one step closer to identifying their 'Mr Big'. Tracking it reveals the existence of a money launderer known as the Accountant, who moves dirty money in and out of the UK using various ingenious methods.

Ashin tiimi seuraa tarkkaan rikollisliigan rahaliikennettä. Johtaako se heidät lähemmäs johtoporrasta, kenties ihan ylimmälle tasolle? Ash on unelmiensa työssä, mutta panostaako hän siihen jopa liikaa?

Ash kommer på kollisionskurs med Cartwright när polisenheten ska spåra illegala pengar tillbaka till källan. De hittar en oskyldig man som försöker rädda sin familjs heder till varje pris.