The Kicks uniforms are beginning to fall apart so Coach Rivas plans a trip to an out of town tournament for the chance to earn the team new jerseys. Complications arise when Devin and Mirabelle stay out past curfew and don't make it back to their hotel room in time.
Die Trikots der Kicks fallen auseinander, also plant Coach Rivas die Teilnahme an einem Turnier in einer anderen Stadt, bei der sie sich neue Trikots verdienen können. Es kommt zu Problemen, als Devin und Mirabelle abends zu lange weg bleiben und nicht rechtzeitig in ihrem Hotelzimmer sind.
Los uniformes de las Kicks están para el arrastre, así que el entrenador Rivas planifica un viaje a un torneo fuera de la ciudad para conseguir unos uniformes nuevos. Pero surgen complicaciones cuando Devin y Mirabelle no llegan a la habitación del hotel a la hora señalada, incumpliendo las normas.
