Politiet lokalisere det sted, hvor Nanna blev dræbt, og Rama er sigtet for forbrydelsen. Hartmann kæmper for sit politiske liv, men ender med at tage et svært valg. I mellemtiden, ender Bengt i en bilulykke på vej til Sverige. Han prøver dog at hjælpe Lund fra sin hospitalsseng. Da beviserne er tvivlsomme bliver Rama løsladt, men nogen har andre ideer.
Sarah (Sofie Gråbol), die in Holks (Jesper Lohmann) Garage den Wagen entdeckt, mit dem Olav Kristensen (Kristian Tomislaf Ibler) überfahren wurde, wird von Holk niedergeschlagen und gefesselt. Er will sie aus dem Weg schaffen. Er gibt zu, Olav Kristensen überfahren und eine Affäre mit Nanna (Julie Ølgaard) gehabt zu haben. Jan Meyer (Søren Malling) stößt hinzu, als Holk Sarah mit einer Pistole bedroht. Meyer bleibt nichts anderes übrig, als Holk zu töten. Nachdem Holks Affäre mit Nanna erwiesen ist, wird Troels Hartmann (Lars Mikkelsen) aus der Haft entlassen, Holk als Täter im Mordfall Nanna als überführt betrachtet und der Fall für abgeschlossen erklärt. Sarah zweifelt, dass Holk der Mörder von Nanna ist. Sie greift einen alten Fall auf, in dem eine junge Frau, Mette (Louise Herbert), spurlos verschwunden ist. Bei einem Gespräch mit Mettes Vater (Ole Ernst) sieht Sarah in dessen Wohnung ein Bild von Mette, auf dem sie dieselbe Halskette trägt, die bei Nanna gefunden wurde. Das ist für Sarah der Beweis, dass Bengts Theorie von einem Serientäter, von der er inzwischen abgerückt ist, zuzutreffen scheint. Gegen den Widerstand von Brix (Morten Suurballe) ermittelt sie unter erschwerten Umständen weiter. Eines Abends liegt vor ihrer Tür das Überwachungsband vom Abend des 31. Oktober, das aus dem Rathaus verschwand. Darauf ist zu sehen, dass Nanna von Holk den Schlüssel zur Parteiwohnung der Liberalen bekommt. Sarah lässt sich von einer Lippenleserin übersetzen und so stellt sich heraus, dass Nanna mit einem anderen Mann wegfliegen wollte. Sie benötigte den Schlüssel nur, um ihren Pass aus der Wohnung zu holen, den sie dort vergessen hatte. Die Nachforschungen bei den Flughäfen ergeben, dass Holk nicht Nannas Mörder sein kann und dass es sich bei dem Mann, mit dem Nanna abhauen wollte, um Amir (Omar Kamounak), einen jungen Mann aus ihrer Gegend, handelt, in den sie schon als Kind verliebt war. Im Verhör berichtet Amir, dass ein Mann, der
The police locate the place where Nanna was killed, and Rama is charged with the crime. Hartmann is fighting for his political life, but ends up making a tough choice. Meanwhile, Bengt is in a car accident on his way to Sweden, but tries to help Lund from his hospital bed. When the evidence is cast into doubt, Rama is released, but someone has other ideas.
Avec l’aide de l’imam local, les policiers découvrent de nouveaux indices au domicile d’un proche de Rama, qui confortent les soupçons contre ce dernier. À la mairie, Troels voit son groupe politique se retourner contre lui à cause de la manière dont il a géré l’affaire. Sarah informe les parents de Nanna des résultats de l’enquête…
Met de hulp van een plaatselijke imam ontdekken Sarah en Jan de plaats waar Rama’s helper zich ophoudt. De informatie die ze er vinden, versterkt hun vermoeden dat Rama betrokken was bij de moord op Nanna. Op het stadhuis wordt Troels geconfronteerd met een ultimatum van zijn team naar aanleiding van de manier waarop hij de zaak Rama heeft aagepakt. Sarah licht Theis en Pernille in over haar bevindingen en de ouders van Nanna geloven dat de moord nu spoedig zal worden opgelost. Maar dan gebeurt er iets onverklaarbaars…
Misstankarna mot Rama stärks. Theis och Pernille tar del av Sarahs teorier och börjar tro att utredningen närmar sig en lösning när något oförklarligt inträffar. Troels ställs inför ett ultimatum efter att ha tappat stöd i den egna gruppen.
