Littlefoot und seine Freunde verschlägt es auf einem kleinen Abenteuerausflug ins Geheimnisvolle Jenseits. Dort werden sie von den Scharfzähnen gejagt. Ducky und Chomper geraten in eine Falle: Sie sitzen zusammen mit Kralle auf einem Felsen und können nicht weg. Zum Glück hat ein Felsrutsch den Schwanz von Kralle eingeklemmt, so dass der Scharfzahn die beiden nicht fressen kann. Littlefoot und seine Freunde retten Chomper und Ducky. Bevor sie jedoch wieder ins Große Tal laufen, befreit der kleine Chomperr noch den großen Scharfzahn Kralle
An earthshake traps Ducky and Chomper on a ledge with the sharptooth Thud, who is pinned down by rocks. In the end, Chomper and Thud discover which of them is the "bigger" sharptooth!
Jengi tutkii salaisia luolia ja eksyy suureen tuntemattomaan, jossa Punakoura, Ripa ja Jymy väijyvät.
Les petits dinosaures sortent accidentellement de la caverne secrète et arrivent dans les terres mystérieuses où ils rencontrent Griffe Rouge! Après un tremblement de terre, Ducky et Chomper se retrouvent piégés sur le bord d’une falaise avec le laquais dent tranchante de Griffe Rouge, Thud, que les rochers ont immobilisé. Chomper et Thud finissent par mesurer leurs forces. Qui des deux est le plus fort des Dents tranchantes ?
Во время прогулки по таинственным пещерам, друзья попадают в Загадочную Даль, где за ними гонится Красный коготь и быстрые кусаки. Происходит землетрясение, Зубастик, Даки и Гремун оказываются оторваны от остальных. Нужно их спасти.
Un temblor atrapa a Ducky y Chomper en una cornisa con el afilado Thud, quien está inmovilizado por rocas. ¡Al final, Mordelon y Thud descubren cuál de ellos es el diente afilado "más grande"!
