Sein erster Fall führt Mick in die Vergangenheit. Bruno Semmert, der für den Raubmord an Tobias Berschel verurteilt wurde, ist nach 15 Jahren Haft wieder frei und wird tot aus dem Baldeneysee gezogen. Schnell gerät Jürgen Berschel, der Vater des toten Jungen, unter Verdacht. Doch Micks Bauchgefühl meldet Zweifel an. Wie es aussieht, hat Micks alter Boxtrainer Hacki nicht nur ihn, sondern auch Jürgen Berschel über wesentliche Details der damaligen Tat im Unklaren gelassen...
His first case leads Mick to the past. Bruno Semmert, who was convicted for the robbery and murder of Tobias Berschel, is pulled dead from the Baldeneysee after spending 15 years in prison.
Après vingt ans de coma, Mick est réintégré dans la police criminelle. Mais son ancien collègue, Ferchert, est devenu son chef, son nouveau coéquipier Andreas est un débutant avec lequel il s’entend mal et Lisa sa femme s’est mise en couple avec Meisner, l’ex-médecin légiste de Mick. Il doit quand même résoudre une affaire de meurtre qui touche l’un de ses anciens amis boxeurs. Avec des méthodes bien différentes de son jeune collègue, il mène l’enquête.
Il commissario Mick Brisgau si risveglia dopo 20 anni di coma. Reintegrato in servizio è affiancato dal giovane Andreas col quale deve indagare sull'omicidio di un ex galeotto.
Su primer caso lleva a Mick al pasado. Bruno Semmert, quien fue condenado por el robo y asesinato de Tobias Berschel, es sacado del Baldeneysee después de pasar 15 años en prisión.
