Bei einem Banküberfall in Essen wird eine junge Angestellte erschossen und Micks Tochter Isa als Geisel genommen. Mick und Andreas eilen zum Tatort. In einem gewagten Alleingang, der ihm natürlich Ärger einbringt, kann Mick Isa aus dem Fluchtfahrzeug befreien, ehe der Bankräuber unerkannt davonrast. Es stellt sich heraus, dass der Täter Isa kannte und der Überfall möglicherweise nur ein Ablenkungsmanöver war, um sie zu entführen ...
Un hold-up a lieu dans la banque où Isa est en stage. L’enquête indique que le braquage était en fait une mise en scène visant à enlever Isa dans le but d’atteindre son père. Mais s’agit-il de son père biologique, Mick, ou de l’homme qui l’a élevée, Meisner ? Le seul témoin capable de débrouiller les pistes est un enfant autiste qui ne s’exprime que par le dessin.
Una rapina ad una banca finita in tragedia per la morte di un ostaggio si rivela essere un tentativo di rapire Isabelle Brisgau. La recente fuga di Arno Fieber dal sotterraneo in cui Mick lo aveva rinchiuso porta a pensare ad una mossa dell'imprenditore Ansgar Körting, il presunto mandate dell'omicidio Becker. Con le indagini ad un punto morto, le sole possibilità di trovare il rapinatore sono riposte nell'unico testimone che lo ha visto in faccia.
En un atraco a un banco en Essen, un joven empleado recibe un disparo y la hija de Mick, Isa, es tomada como rehén. Mick y Andreas corren a la escena del crimen. En un atrevido intento en solitario, que por supuesto le causa problemas, Mick e Isa puede escapar del vehículo antes de que el ladrón de bancos huya sin ser reconocido. Resulta que el perpetrador conocía a Isa y la redada pudo haber sido solo una diversión para secuestrarla...
