Alles deutet darauf hin, dass Mick an einem schweren Verbrechen beteiligt war. Offenbar lag er an Silvester 2001/2002 nicht im Koma, sondern hat bei einer merkwürdigen Begebenheit, die einen millionenschweren D-Mark-Transport betraf, mitgewirkt. Er selbst kann sich an nichts erinnern, und das Krankenhauspersonal von damals ist quasi unauffindbar. Normalerweise würde Mick sich Andreas anvertrauen, aber die Männerfreundschaft ist ziemlich angeknackst …
Mick emprunte une valise de transport de fonds à la sté Ruhrsafe et l'emporte dans le bar de Uschi. Là, un hollandais un peu éméché déclenche la cartouche d'encre orange indélébile. Mick en est persuadé, c'est ce qui lui est arrivée le soir de la St Sylvestre 2002.
Convinto dal riaffiorare dei ricordi di essere stato presente all'operazione Marco-Euro, Mick indaga per cercare conferme a questa ipotesi. Intanto Andreas e Anja analizzano i documenti della Bundesbank alla ricerca di anomalie.
Los recuerdos de Mick de la víspera de Año Nuevo 2001/2002 están volviendo lentamente. Todo indica que Mick estuvo involucrado en un delito grave. Aparentemente no estaba en coma en la víspera de Año Nuevo 2001/2002, pero estuvo involucrado en un extraño evento que involucra un transporte de un millón de dólares. Él mismo no recuerda nada, y apenas se puede encontrar al personal del hospital de aquel entonces. Normalmente Mick confiaría en Andreas, pero la amistad entre hombres está bastante rota...
