Rolf, der Waffenmeister von Thule, ist in Camelot angekommen und bringt einen Brief und ein Geschenk von Eisenherz’ Vater. Aber Eisenherz lehnt beides ab, er ist immer noch gekränkt, weil sein Vater ihm den Segen verweigert hat, als er sich aufmachte, Camelot zu suchen. Erst als Rolf ihn und Sir Bryant aus einer lebensgefährlichen Situation rettet, löst sich seine Verhärtung. Er öffnet den Brief seines Vaters und liest eine ergreifende Entschuldigung voller Liebe und Wärme. Das Geschenk befindet sich im Stall – ein kräftiger Hengst, das Leitpferd einer Herde, den sein Vater selbst gezähmt hat. (Text: KI.KA)
Rolf, Valiant's old mentor, has come to Camelot both to deliver a letter from King Willam and spend some time with his beloved pupil. But the prince is too angry to read what his father has to say and too busy training with Sir Bryant and Sir Gawain to make time for his friend. Arn provides some measure of comfort for Rolf but cannot displace his yearning to reconnect with the young man he has loved like a son. Valiant must learn the hard way that he should take advantage of his friend's presence while he can.
