The trio's mission to aid the town of Rheged in its reconstruction efforts leads to a joyful reunion between Arn and his old friend Harold. The pair grows closer than ever as Arn meets Harold's family and hears Harold's dream of Arn's future knighthood. Things take a horrible turn when Harold's old deception comes back to haunt him. The resulting tragedy infects Arn with a violent desire for revenge that not even Valiant and Rowanne can talk him out of.
Rowanne, Prinz Eisenherz und Arn werden zum Dorf Rheged geschickt, das von einem Feuer zerstört wurde. Harold lebt dort mit seiner Familie. Arn feiert ein freudiges Wiedersehen mit Harold und lernt dessen Frau Sarah kennen. Beide heißen ihn so herzlich willkommen, als sei er ihr Sohn. Auch ihr leiblicher Sohn Will freundet sich mit Arn an. Er bewundert ihn wie ein Idol, einen großen Bruder. Ein blutdürstiger Schurke namens Blake, der fälschlicherweise annimmt, Harold sei der Ritter, der in der Schlicht von Haledon seinen Bruder tötete, verfolgt Harold bis Rheged. Als Blake Harold stellt und Rache für den Tod seines Bruders will, versucht Harold klarzustellen, dass er nicht der Ritter ist, für den er sich einst ausgegeben hatte. Es nützt nichts. Vor den Augen Arns tötet Blake den unschuldigen Harold. Arn will Rache an Blake nehmen, und sein Hass wird größer und größer. Als es schließlich zum Kampf kommt, ist Arn kurz davor, Blake umzubringen. (Text: KI.KA)
