The entire town of Harmony is up in arms against the neigboring town of Perkshire. The dispute centers on the fate of Adam's Oak, a beautiful and historically significant tree that is in danger of being torn down to make room for a bridge. Prince Valiant must settle the dispute but soon learns that both sides have convicing arguments in their favor. Valiant's eventual decision leads to a surprise stand-off against an old friend who tells him to change his mind or fight to the death.
Zwei Dörfer leben im Streit um „Adams Eiche“, einem herrlichen Baum genau auf der Grenze ihrer Gebiete. Crassus von Perkshire besteht darauf, dass der Baum gefällt wird, damit eine Brücke für den schnelleren Transport von Gütern gebaut werden kann. Veta, eine streitbare Frau aus Harmony, dagegen verlangt, dass der Baum wegen seiner Schönheit und dem Schatten, den er spendet, unberührt bleibt. Prinz Eisenherz und Rowanne versuchen, zwischen den beiden Parteien zu vermitteln, doch es misslingt. Die Situation wird noch komplizierter, als Sir Bryant sich auf Vestas Seite schlägt und erklärt, niemand solle Adams Eiche anrühren. Er berichtet davon, wie er einst glücklich mit seiner Frau Jasmin und seinem Sohn zusammenlebte. Eines Abends jedoch musste er bei seiner Rückkehr nach Hause entdecken, dass seine Frau und sein Sohn getötet worden waren. Er begrub beide unter Adams Eiche“. Zum Gedenken an sie schnitzte er damals zwei Herzen in den Stamm. (Text: KI.KA)
