Our heroes perform a daring rescue upon encountering two monks being robbed by a band of brigands. Arn actually deserves the most credit but, as usual, makes light of his heroics out of low self-esteem. He is put to the test when Rowanne is kidnapped and he and Valiant must venture into a trap to save her. Circumstances soon force Arn to face his self-doubt and the forces of the Duke of Lionsgate alone.
Der Bauernsohn Arn leidet nach wie vor unter seiner einfachen Herkunft. Er traut sich nicht zu, jemals Ritter der Tafelrunde zu werden. Dies soll sich ändern, als Rowanne in Sandfield von Richard von Lionsgate entführt und in einer Mühle gefangengehalten wird. Bei dem Versuch, sie zu befreien, gerät Eisenherz unter einen riesigen Mühlstein. Arn nimmt dem vermeintlich toten Freund sein singendes Schwert ab. Mit dieser Waffe kämpft er siegreich gegen die Entführer und befreit Rowanne. Dafür wird er von Eisenherz, der dem Tode noch knapp entkommen ist, zum Ritter geschlagen. (Text: KI.KA)
