Mad Jack lernt in den Bergen einen unbeholfenen jungen Mann kennen, der sich dem Alten mit Begeisterung anschließt. Jack und Adams hingegen sind über die Bekanntschaft weniger erfreut: Der selbst ernannte Abenteurer namens Theodore Roosevelt hat überhaupt keine Ahnung vom Leben in der Wildnis. Doch immerhin erweist er sich als sehr eifrig und lernwillig, und als ihn die beiden nach einigen Tagen verabschieden, glauben sie daran, dass noch etwas Anständiges aus ihm werden kann ...
Mad Jack meets a young tenderfoot named Teddy in the wilderness, and believes that he is just a clumsy novice, which turns out to be true, when Teddy, or let's say Theodore Roosevelt, attacks Nakoma & Ben and attempts to ride Number Seven.
