„Vražda bude spáchána 4. května ve 20 hodin v hřebčíně Leticie Salvánské.“ Tato podivná reklama zveřejněná v novinách podněcuje zvědavost Marlène. Ale pro jeho šéfa, komisaře Laurence, je to vtip. V osudný den, v osm hodin večer, byl zavražděn muž ...
Marlene stolpert über eine dubiose Zeitungsannonce und alarmiert Kommissar Laurence. Der vermutet aber lediglich eine moderne Form der Abendunterhaltung, eine Mörderparty, hinter der Anzeige … bis es tatsächlich eine Leiche gibt und die Umstände am betreffenden Ort des Geschehens sich als mehr als dubios entpuppen.
Marlène is puzzled by an ad in the paper for a "murder party". Laurence believes it's a joke, but at set time, a man interrupts the party violently and drops dead.
«Un meurtre sera commis le 4 mai à 20 heures précises au haras de Leticia Salvan.» Cette étrange annonce parue dans le journal pique la curiosité de Marlène, persuadée qu'un drame se trame. Mais pour son patron, le commissaire Laurence, il s'agit d'une plaisanterie. Pourtant, le jour fatidique, à 20 heures pile, un homme est assassiné...
'Un omicidio sarà commesso il 4 maggio alle 20 in punto nella scuderia di Leticia Salvan.' Questo strano annuncio sul giornale stuzzica la curiosità di Marlène, convinta che si stia preparando una tragedia. Ma per il suo capo, il commissario Laurence, questo è uno scherzo. Tuttavia, nel fatidico giorno, alle 20 in punto, un uomo viene assassinato...
